Actes JADT2002 en ligne

Séance plénière / Plenary session

Les ressources de l'ATILF pour l'analyse lexicale et textuelle : TLFi, Frantext et le logiciel Stella.
Pascale Bernard, Jacques Dendien, Josette Lecomte, Jean-Marie Pierrel (ATILF-CNRS - Nancy)

Application de l'analyse statistique des données textuelles à une revue bibliographique de la littérature médicale.
Jacques Rouillier (Univ. Rennes 1), Jean-Yves Bansard, Michel Kerbaol (INSERM - Rennes)

Le lemme comme on l'aime.
Etienne Brunet

Politique, analyse du
discours 1
Political Discourse Analysis 1

Moteurs de recherche et filtrage de mails
Web engines and mails filtering

Libere associazioni e rappresentazioni della "politica" di studenti universitari de "La Sapienza". Alalisi del ruolo giocato da costrutti di personalita nella ricostruzione discorsiva.
Gilda Sensales, Antonio Chirumbolo, Alessandra Areni, Ankica Kosic (Univ. di Roma - Italy)

Evaluating cost-sensitive unsolicited bulk email categorization.
Jose-Maria Gomez Hidalgo, Enrique Puertas Sanz (Univ. Europea - Madrid - Spain), Manuel J. Mana Lopez (Univ. de Vigo - Spain)

Astensionismo a Nordest tra protesta e disillususione.
Arjuna Tuzzi (Univ. di Padova - Italy)

Fusion de collections dans les métamoteurs.
Jacques Savoy, Yves Rasolofo (Inst. Interfac. Info. - Neuchâtel - Suisse), Faïza Abbaci (ENS Mines, St-Etienne)

Types généralisés et topographie textuelle dans l'analyse quantitative des corpus textuels.
Cédric Lamalle, André Salem (Univ. La Sorbonne, Paris)

Usages des moteurs de recherche : une approche centrée utilisateurs.
Houssem Assadi, Valérie Beaudouin (France Telecom R&D, Issy-les-Moulineaux)

Littérature
Literature

Web, newsgroup et visualisation
Web, newsgroup and visualization

Le vocabulaire de la marine dans des dictionnaires anciens : éléments pour une base de données cumulative.
Isabelle Turcan (Univ. Jean Moulin - Lyon), T. Russon Wooldridge (Trinity College, Toronto, Canada)

Assistance automatique pour l'homogénéisation d'un corpus Web de spécialité.
Sophie Berland (CRIM/INALCO - Paris), Natalia Grabar (DSI AP-HP/Univ. Paris 6)

Segmentation automatique des corpus.
Voyages de l'autre côté de J.-M. Le Clézio, Pierre Hubert, Cyril Labbé, Dominique Labbé

G8-2001 : La rivolta nel monitor. Analisi testuale dei messagi nel newsgroup durante gli scontri di piazza.
Luca Giuliano (Univ. di Roma, Italy)

Fréquences et répartition des mots dans un corpus de littérature brésilienne.
Xuan Luong, Carlos Maciel (Inst. Linguistique française, Nice)

Dynamisation de l'analyse micro-distributionnelle des corpus textuels. Exemple de Voyage au bout de la nuit.
Jean-Marie Viprey (GRELIS-LASELDI - Besançon

Corpus médicaux
Medical corpus

Corpus multilingues
Multilingual corpus

Narrative frame in therapeutic setting. Thematic structures in conversation and enunciative content analysis.
Luigi Anolli, Michela Balconi (Center for Communication Psychology, Milan, Italy)

Validation de la notion de similarité textuelle dans un cadre multilingue.
Romaric Besançon, Martin Rajman (EPFL, Lausanne, Suisse)

Indexation de textes médicaux par extraction de concepts, et ses utilisations.
Bruno Pouliquen (IPSC - Ispra - Italy), Denis Delamarre, Pierre Le Beux (Fac. Médecine, Rennes)

Zooming in on some Components of a System for Gathering, Analyzing, and Visualizing Multilingual Data.
Johan Hagman (IPSC - Ispra - Italy)

L'analyse textuelle comme outil en sémiologie clinique : repères dans les expressions autistiques.
Jean-Marie Vidal (CH G. Régnier - Rennes), René Quris (CNRS - Rennes), Annie Morin (IRISA/IFSIC - Rennes), Paul Guillemot (CH G. Régnier - Rennes, Véronique Huau (Centre Hospitalier - Morlaix), J.-M. Coq (Centre Hospitalier - Créteil)

Utilisation de la méthode des cooccurrences pour l'alignement des mots de textes bilingues.
William Martinez, Maria Zimina (Univ. la Sorbonne, Paris)

Détection de thèmes et fouille de textes
Topic detection and text mining

Sémantique et patrons morpho-syntaxiques
Semantics and morpho-syntactic patterns

Un outil de coloriage de corpus pour la représentation de thèmes.
Pierre Beust (Univ. Caen)

Désambiguïsation automatique d'homographes verbe/nom.
Marc Hug (Univ. Marc Bloch - Strasbourg)

Automatic generation of sets of keywords for theme characterization and detection.
Mathias Rossignol, Pascale Sébillot (IRISA - Rennes)

Extraction automatique du sens d'une phrase en langue française par une approche neuronale.
Med Tayeb Laskri, Karima Meftouh (GRIA/LRI - Annaba - Algérie)

Outils de Text Mining pour l'analyse de structures lexicales à éléments variables.
Sergio Bolasco (Univ. di Roma - Italy), Rosanna Verde, Simona Balbi (Univ. di Napoli - Italy)

Amélioration de la représentation sémantique lexicale par les vecteurs conceptuels : le rôle de l'antonymie.
Didier Schwab, Mathieu Lafourcade, Violaine Prince (LIRMM - Montpellier)

Adéquation d'indices statistiques à l'interprétation de règles d'association.
Hacène Cherfi, Yannick Toussaint (LORIA/INRIA Lorraine - Vandoeuvre-les-Nancy)

Des patrons morpho-syntaxiques pour le repérage automatique de l'antonomase du nom propre.
Sarah Leroy (UBO - Brest)

Stylométrie 1
Stylometry 1

Classification de textes et résumés
Textual classification and summaries

The usage patterns and selectional preferences of synonyms in a morphologically rich language.
Antti Arppe (Univ. of Helsinki - Finland)

Integrating lexical knowledge in learning-based text categorization.
Jose Maria Gomez Hidalgo, Manuel de Buenaga Rodriguez (Univ. Europea CEES - Madrid - Spain), Luis Alfonso Urena Lopez, Maria Teresa Martin Valdivia, Manuel Garcia Vega (Univ. de Jaén - Spain)

Regression on er. Statistical analysis of texts and language variation.
Stefan Grondelaers, Dirk Speelman, Dirk Geeraerts (KU Leuven - Belgium)

Terminologie et classification automatique des textes.
Eric SanJuan (Univ. Claude Bernard - Lyon), Fidelia Ibekwe-SanJuan (Univ. Jean Moulin - Lyon)

Low-level parameters reflecting the naturalness of texts.
Oliver Mason (Univ. of Birmingham - UK), Ylva Berglund (Univ. of Oxford - UK)

Pourquoi les n-grammes permettent de classer des textes ? Recherche de mots-clefs pertinents à l'aide des n-grammes caractéristiques.
Radwan Jalam, Jean-Hugues Chauchat (Labo ERIC - Bron)

An experiment in authorship attribution.
Harald Baayen, Hans Van Halteren, Anneke Neijt (Univ. of Nijmegen - The Netherlands), Fiona Tweedie (Univ. of Edinburg - UK

Condensés de textes par des méthodes numériques.
Jean-Manuel Torres (Ecole Polytechnique - Montréal - Canada), Patricia Velazquez-Morales (ERMETIS/Univ. Québec - Chicoutimi - Canada), Jean-Guy Meunier (LANCI/Univ. Québec - Montréal - Canada)

Séance plénière / Plenary session

Lexicographie assistée par ordinateur. Signification de "banque" dans le vocabulaire économique.
Jean Leselbaum (SIGNIFIER - Paris), Dominique Labbé (CERAT-IEP - Grenoble)

Extraction of syntactical patterns from parsing trees.
Jean-Gabriel Ganascia (LIP6 - Paris)

Stylométrie 2
Stylometry 2

Veille technologique et recherche d'information
Information retrieval

Stylistique et statistique textuelle : à partir de l'article de C. Muller sur les "pronoms de dialogue".
Denise Malrieu (Univ. Paris X - Nanterre)

Un algorithme en ligne pour la détection de nouveauté dans un flux de documents.
Henri Binsztok, Patrick Gallinari (LIP6 - Paris)

Essai de stylistique quantitative Duplessis, Bourassa et Lévesque.
Denis Monière (Univ. Montréal - Canada), Dominique Labbé (CERAT-IEP - Grenoble)

Evaluation of scientific and technological innovation using statistical analysis of patents.
Martin Rajman (EPFL - Lausanne - Suisse), Vivi Peristera (Quantos SARL - Athens - Greece), Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux (EPFL - Lausanne - Suisse), Antonis Spinakis (Quantos SARL - Athens - Greece)

Verb system and verb usage in spoken and written Italian.
Rosa Giordano (Univ. di Perugia - Italy), Miriam Voghera (Univ. di Salerno - Italy

Comparaison de trois mesures de similarité utilisées en documentation automatique et analyse textuelle.
Alain Lelu (Univ. Franche-Comté - Besançon)

Elderly or old, the words to be used.
Maura Misiti (IRP-CNR - Roma - Italy), Simona Carbone

Un modèle pour la recherche d'information sur des documents structurés.
Benjamin Piwowarski, Ludovic Denoyer, Patrick Gallinari (LIP6 - Paris)

Politique, analyse du discours 2
Political Discourse Analysis 2

Visualisation
Visualization

Results stability in textual analysis: its application to the study of the Spanish investiture speeches (1979-2000).
Ramon Alvarez (Univ. de Leon - Spain), Monica Bécue (Univ. Politécnica de Cataluña - Spain), Juan José Lanero (Univ. de Leon - Spain), Olga Valencia (Univ. de Burgos - Spain)

Learning verbal relations in text maps.
Isabelle Debourges, Sylvie Guilloré-Billot, Christel Vrain (LIFO - Orléans)

A textual analysis of the lexicon of general policy in an election of the Rector through the electoral speeches of the five candidates.
Enrica Aureli (Univ. di Roma - Italy), Silvia Bartoletti

New asymmetric iterative scaling models for the generation of textual word maps.
Alberto Muñoz (Univ. de Madrid - Spain), Manuel Martin-Merino (Univ. de Salamanca - Spain)

Discours politique, genres et individualisation socio-linguistique.
Damon Mayaffre (CNRS - Nice)

Visualisation des données textuelles.
Rodolphe Priam, Annie Morin (IRISA - Rennes)

Fouille de textes
Text mining

Application à la psychologie
Psychology applications

Exev: extracting events from news reports.
Rim Faiz (AMID Lab - Carthage - Tunisie)

Una aplicacion de la lexicometria a la descripcion de procesos evolutivos en psicologia.
Nora Baccala, Montserrat De La Cruz (CRUB - Argentina), Nora Scheuer (CONICET - Argentina)

Exploration sans a priori ou recherche orientée par un modèle : contributions et limites de l'analyse lexicale pour l'étude de corpus documentaires.
Jean Moscarola (Univ. Savoie - Annecy), Vassiliki Papatsiba (Univ. Paris X - Nanterre), Yves Baulac (Sphinx Développement - Seynod)

Proposta di uno strumento per l'analisi formale di colloqui psicologici.
Giovanna Morgavi (ICE-CNR - Genova - Italy), Fabrizio Manca (Univ. di Torino - Italy)

Satim : système d'analyse et de traitement de l'information multidimensionnelle.
Ismaïl Biskri (Univ. Québec - Trois-Rivière - Canada), Jean-Guy Meunier (Univ. Québec - Montréal - Canada)

I sistemi di credenze in soggetti con esperienza diretta, indiretta o assente di sostanze psicotrope: l'analisi di domande aperte mediante Spad-t.
Gian Piero Turchi, Daniela Baciga, Angelo Mussoni, Alessandro Salvini (Univ. di Padova - Italy)

Thermodynamique et statistique textuelle : concepts et illustrations.
François Bavaud, Aris Xanthos (Univ. Lausanne - Suisse

Dialogue méthodologique autour de l'utilisation du logiciel Alceste en sciences humaines et sociales : "lisibilité" du corpus et interprétation des résultats.
Angeline Aubert-Lotarski, Valérie Capdevielle-Mougnibas (Univ. Toulouse-le-Mirail - Toulouse)

Questions ouvertes
Open questions

codage et lemmatisation
Coding and Lemmatization

Analyse conjointe de questions ouvertes et de questions fermées : méthodologie, exemple.
Monica Bécue-Bertaut (EIO-UPC - Barcelona - Spain), Jérôme Pagès (ENSA/INSFA - Rennes)

Les atouts multiples de la lemmatisation : l'exemple du latin.
Sylvie Mellet (CNRS - Nice), Gérald Purnelle (Univ. Liège - Belgique)

La integracion del analisis textual a los estudios de calidad de servicio y satisfaccion del cliente.
Ana Nora Feldman (Univ. di Bologna - Buenos Aires - Argentina)

Le choix de la lemmatisation. Différentes méthodes appliquées à un même corpus.
Margareta Kastberg Sjoblom (CNRS/ILF - Nice)

Indicateurs de diversité et exploitation statistique d'une question ouverte.
Michèle Moine (LABSAD - Grenoble)

Text mining on elementary forms in complex lexical
structures.
Simona Balbi (Univ. di Napoli - Italy), Sergio Bolasco (Univ. di Roma - Italy), Rosanna Verde (Univ. di Napoli - Italy)

Argumentation et valeurs : analyse de la compétence politique ordinaire à travers une question ouverte.
Mathieu Brugidou (EDF - Clamart)

Coding of textual responses: various issues on automated coding and computer assisted coding.
Stefania Macchia, Manuela Murgia (ISTAT - Roma - Italy)