Traitement automatique de corpus multilingues

• alignement phrastique et lexical
• vérification de l'alignement
• extraction de ressources
• exploitation de textes alignés

Ecritures et encodages

Navigation textométrique intertextuelle

• calculs statistiques pour l'exploration de corpus parallèles ou comparables
• développement d'interfaces pour les logiciels de textométrie multilingue

Analyse de réponses ouvertes multilingues

• modélisation statistique
• synthèse de l'information
• visualisation

---

 

Groupe d'Analyse des Données Textuelles-Textométrie multilingue, 2004.