Nouveautés
Appels à communication
Comités
JADT
Soumission
Articles
Thèmes
Archives
Carnet d'adresses
Index des auteurs
La page CORPORA
JADT / GADT
La page des liens
Comptes-rendus d'ouvrages
La page Forum

Accueil Contact

Actes JADT'2008 en ligne


12 - 14 mars 2008

Lyon / France

http://jadt2008.ens-lsh.fr/


Les articles des Actes de JADT 2008 sont disponibles sur cette page au format PDF, pour les lire, il est nécessaire que vous possédiez une version d'Acrobat Reader 3.0 ou plus. Ces logiciels sont gratuits et peuvent être téléchargés directement en activant les liens ci-dessous :

PDF

Auteur(s)

Titre

FRANÇOIS RASTIER

Que cachent les « données textuelles » ?

JEAN-MICHEL SALAÜN

Web, texte, conversation et redocumentarisation

RAMZI ABBÈS, JOSEPH DICHY

Extraction automatique de fréquences lexicales en arabe et analyse d’un corpus journalistique avec le logiciel AraConc et la base de connaissances DIINAR.

DRISS ABLALI, MARGARETA KASTBERG SJÖBLOM

Exploration morpho-sémantique en corpus. Les formes du genre de l’article scientifique en sciences humaines

HIROYUKI AKAMA, MAKI MIYAKE, JAEYOUNG JUNG

L’élaboration d’un réseau sémantique par le raffinement du Markov Clustering-A partir des données lexicales du roman de Saint-Exupéry, " Le petit prince ".

NATÁLIA ALBINO PIRES

Ulisses – un IDE (Integrated Development Environment) para la anotación y procesamiento de corpora

S. AL-HARBI, A. ALMUHAREB, A. AL-THUBAITY, M. S. KHORSHEED, A. AL-RAJEH

Automatic Arabic Text Classification

ALESSANDRA ARENI, GILDA SENSALES, ANGELA ANGELASTRO

La stampa e le rappresentazioni delle violenze del 2005 nelle periferie francesi. Analisi della caratterizzazione comunicativa di otto quotidiani italiani

EDWARD ARNOLD

Le sens des mots chez Tony Blair (people et Europe)

ALI AZIMIZADEH, MOHAMMAD MEHDI ARAB, SAEID RAHATI QUCHANI

Persian part of speech tagger based on Hidden Markov Model

SIMONA BALBI, GIORGIO INFANTE, MICHELANGELO MISURACA

Conjoint analysis with textual external information

VICTOR A. BARANOV, ALEKSEY N. MIRONOV, ALEKSEY N. LAPIN, IRINA S. MELNIKOVA, ANASTASIYA A. SOKOLOVA

Development of the processing and visualization technologies for the linguistic information in the manuscript system: lemmatization

SILVIA BARTOLETTI, SILVIA MONTECOLLE, EMANUELA RECCHINI

La rappresentazione delle paure nel nuovo millennio: personaggi, luoghi e strumenti nella cinematografia horror

RICHARD BEAUFORT, SOPHIE ROEKHAUT, CÉDRICK FAIRON

Définition d’un système d’alignement SMS/français standard à l’aide d’un filtre de composition

NICOLAS BÉCHET, MATHIEU ROCHE, JACQUES CHAUCHÉ

ExpLSA et classification de textes

ANN BERTELS

Sémantique quantitative et corpus technique : des analyses statistiques aux interprétations linguistiques

YVES BESTGEN

Une procédure de comparaison de textes basée sur les quasi-segments : application à la traduction de rééditions

BRIGITTE BIGI, VIET-BAC LE

Normalisation et alignement de corpus français et vietnamiens : Format et Logiciels

SERGIO BOLASCO, PASQUALE PAVONE

Multi-class categorization based on cluster analysis and TFIDF

JULIEN BONNEAU

Outils d’aide à l’exploitation d’entretiens semi-directifs : étude de l’interaction entre intervieweur et interviewés sur un corpus ethnoécologique

SIHAM BOULAKNADEL, BÉATRICE DAILLE, DRISS ABOUTAJDINE

Utilisation des termes complexes dans un système de recherche d’information en langue arabe

MATHIEU BRUGIDOU, MICHÈLE MOINE

Le public en campagne. Analyse du discours des publics de la campagne électorale présidentielle à travers une séquence de question ouverte et fermée

ETIENNE BRUNET

Les séquences (suite)

FREDERIK CAILLIAU, CÉLINE POUDAT

Caractérisation lexicale des contributions clients agents dans un corpus de conversations téléphoniques retranscrites

ALESSIO CANZONETTI

Information retrieval e analisi delle cooccorrenze per l’estrazione di informazione specifica da documentazione giuridica

JOCELINE CHABOT, SYLVIA KASPARIAN, PHILIPPE DESJARDINS

Les mots pour le dire. Analyse d’un corpus de presse canadienne française sur le génocide arménien (1915-1920)

JEAN-FRANÇOIS CHARTIER, JEAN-GUY MEUNIER, JEAN DANIS, MOHAMED JENDOUBI

Le travail conceptuel collectif : une analyse assistée par ordinateur du concept d’ACCOMMODEMENT RAISONNABLE dans les journaux québécois

ERIC CHARTON, JUAN-MANUEL TORRES-MORENO, ERIC SANJUAN

Réécriture statistique de phrases basée sur des modèles de langage

CHAOMEI CHEN, FIDELIA IBEKWE-SANJUAN, ERIC SANJUAN, MICHAEL S. VOGELEY

Identifying Thematic Variations in SDSS Research

MARC CSERNEL, FRANÇOIS PATTE

Elaboration d’édition critique de textes sanskrits

JUDITH CZELLÀR

Les techniques de Q-sums et de Multidimensional Scaling appliquées à l’étude de la stabilité de l’écriture au cours de la vie : le cas de George Sand

FRANÇOIS DAOUST, JULES DUCHASTEL, YVES MARCOUX, ÉLIAS RIZKALLAH

Pour un modèle de dépôt de données adapté à la constitution de corpus de recherche

MATHILDE DARGNAT

Profils linguistiques et structuration textuelle

ESTELLE DELPECH, PATRICK SAINT-DIZIER

Investigating the structure of procedural texts: identification of titles and instructions

DENISE DILLON, DAVID COTTRELL, JOSEPH RESER

Group differences in word use and meaning: a text analysis of the abstract word, ‘Values’

ANNE DISTER

L’autocorrection immédiate en français parlé : le cas des déterminants

FRANCESCA ROMANA DOLCETTI, NADIA BATTISTI, FABRIZIO CASUCCIO

Costruire testo: analisi di un processo di formazione all’intervista in psicologia

JULES DUCHASTEL, FRANÇOIS DAOUST, DIMITRI DELLA FAILLE

Le problème de l’interprétation des données à partir d’un corpus bilingue. L’exemple du discours des trois chefs de parti sur la motion de reconnaissance du " Québec comme société distincte au sein du Canada "

FERNANDE DUPUIS, LUDOVIC LEBART

Visualisation, validation et sériation. Application à un corpus de textes médiévaux.

KHALED ELGHAMRY , RANIA AL-SABBAGH, NAGWA EL-ZEINY

Cue-based bootstrapping of Arabic semantic features

RAPHAËL ESTÈVE

Une analyse quantitative de la morale chez Vladimir Jankélévitch

SARA FADDA, RITA MENICONCINI, DANIELA ROMEI

Costruire una cultura della sicurezza come strategia per la riduzione dei costi sociali ed economici dei comportamenti a rischio

SILVIA FERNÁNDEZ, PATRICIA VELÁZQUEZ, SONIA MANDIN, ERIC SANJUAN, JUAN-MANUEL TORRES-MORENO

Les systèmes de résumé automatique sont-ils vraiment des mauvais élèves ?

SERGE FLEURY, MARIA ZIMINA

Utilisations de mkAlign pour la traduction philologique

BÉATRICE FRACCHIOLLA

L’attaque courtoise : de l’usage de la politesse comme stratégie d’agression dans le débat Royal-Sarkozy du 2 mai 2007

JACQUES FRANÇOIS

The French verb affecter in 3 types of news articles: a geometric representation with semantactic areas

CLAIRE GÉLINAS-CHEBAT, JEAN-CHARLES CHEBAT, KARINA THERRIEN

Contribution de SATO à des analyses statistiques SPSS pour parler d’orientation dans les centres commerciaux

KIM GERDES

L’alignement pour les pauvres : Adapter la bonne métrique pour un algorithme dynamique de dilatation temporelle pour l’alignement sans ressources de corpus bilingues

CHINNAPPA GUGGILLA, SADIQ MOHAMED, SRIDHAR VARDARAJAN

Extracting semantic sets from the World Wide Web using unsupervised learning

BENOÎT HABERT, VALÉRIE BEAUDOUIN

" Formes " des répliques et des phrases dans trois pièces en vers

DOMENICA FIOREDISTELLA IEZZI, ENRICA AURELI, FABRIZIO CRISTOFORI

On-Line Forums: a window on language evolution

MENG JI

Statistical exploration of situational parameters for stylistic variation in translation 569

MARGARETA KASTBERG SJÖBLOM, MAX REINERT

Le discours dictionnairique : analyse systématique des structures sémantiques

RÉMY KESSLER, MARC EL-BÈZE

E-Gen : traitement automatique des offres d’emploi

MARIA KHOKHLOVA

Extracting collocations in Russian: Statistics vs. Dictionary

OLIVIER KRAIF

Comment allier la puissance du TAL et la simplicité d’utilisation ? L’exemple du concordancier bilingue ConcQuest

CYRIL LABBÉ, DOMINIQUE LABBÉ

Peut-on se fier aux arbres ?

DOMINIQUE LABBÉ, DENIS MONIÈRE

Je est-il un autre ?

MATHIEU LAFOURCADE, ALAIN JOUBERT

JeuxDeMots : un prototype ludique pour l’émergence de relations entre termes

MAURIZIO LANA, TERRI MANNARINI

L’analisi testuale dei quotidiani come fonte di informazione non strutturata. Il caso del movimento no-TAV in Valsusa

THOMAS LAVERGNE

Taxonomie de textes peu-naturels

MARC LE POULIQUEN, JEAN-PIERRE BARTHÉLEMY

Problème de la contamination dans le cadre de l’édition critique

JEAN-MARC LEBLANC

Une approche expérimentale du rituel politique, l’analyse récursive des énoncés sous Alceste

ETIENNE LEBLOIS

Extraction de lexique bilingue à partir d’un corpus de traduction : une stratégie par écrémage

BENOÎT LEMAIRE

Limites de la lemmatisation pour l’extraction de significations

DOMINIQUE LONGRÉE, XUAN LUONG, SYLVIE MELLET

Les motifs : un outil pour la caractérisation topologique des textes

STEFANIA MACCHIA, MANUELA MURGIA, VALENTINA TALUCCI

Coding the spoken language through the integration of different approaches of textual analysis

VÉRONIQUE MAGRI-MOURGUES

Sémantique générique et statistique

FRANÇOIS MANIEZ

Traduction automatique et ambiguïté syntaxique : le cas de la coordination dans les groupes nominaux complexes en anglais médical

PASCAL MARCHAND

Analyse lexicométrique d’un genre : la déclaration de politique générale

FRIDANNA MARICCHIOLO, LUCA GIULIANO, MARINO BONIAUTO

Parole e gesti nell’analisi automatica del testo: il caso dei faccia a faccia tra Berlusconi e Prodi (2006)

WILLIAM MARTINEZ

Répulsions lexicales : expériences autour de la cooccurrence négative

DAMON MAYAFFRE

Quand " travail ", " famille ", " patrie " co-occurrent dans le discours de Nicolas Sarkozy. Etude de cas et réflexion théorique sur la co-occurrence

NICOLAS MAZZIOTTA

Exploitation de l’Ontology Web Language pour la rédaction des notices de l’Atlas Linguistique de la Wallonie

KARIMA MEFTOUH, KAMEL SMAILI, MOHAMED-TAYEB LASKRI

Arabic statistical language modeling

JUN MIAO

Analyse textométrique de corpus parallèles français-chinois : " l’Aube " de Jean-Christophe et ses trois traductions chinoises

SILVIA MONTECOLLE, SANTE ORSINI

La qualità della vita: una analisi dell’evoluzione del concetto attraverso la produzione scientifica della rivista Social Indicators Research

ZOUBEIR MOUELHI

AraSeg? : un segmenteur semi-automatique des textes arabes

LUISA ORRÙ, MARTINA SARASIN

Il futuro dell’intermediazione commerciale: analisi dei fabbisogni professionali e formativi

ALPHA OUSMANE BARRY, JEAN-MARIE VIPREY

Approche comparative des résultats d’exploration textuelle des discours de deux leaders africains : Modibo Keita et Sékou Touré

YVES PEIRSMAN, KRIS HEYLEN, DIRK SPEELMAN

Putting things in order. First and second order context models for the calculation of semantic similarity

CHRISTINE PETR, CLAIRE GÉLINAS-CHEBAT, MARIE LOSTYS

" Si on s’abonnait au théâtre ". Complémentarité de SATO et d’ALCESTE pour parler de la fidélité de spectateurs occasionnels

DOMINIQUE PEYRAT-GUILLARD

Analyse du discours syndical sur l’entreprise : un repérage du processus de violation du contrat psychologique grâce au text mining

FABIENNE PIERRE

Liberté et énonciation : une corrélation inattendue dans les déclarations du Sommet de Johannesburg

BÉNÉDICTE PINCEMIN

Modélisation textométrique des textes

OCTAVIAN POPESCU, CHRISTIAN GIRARDI, EMANUELE PIANTA, BERNARDO MAGNINI

Improving cross-document coreference

GUDRUN RAWOENS

Les corpus bilingues et la linguistique contrastive. Une étude de constructions causatives basée sur un corpus parallèle néerlandais-suédois

MAX REINERT

Mondes lexicaux stabilisés et analyse statistique de discours

PAOLO RIVA, MONICA COLOMBO, LORENZO MONTALI

Comparing Right and Left-wing discourse on immigration: a lexical correspondence analysis of Italian parliamentary debates

MATHIEU ROCHE, VIOLAINE PRINCE

Evaluation et détermination de la pertinence pour des syntagmes candidats à la collocation

LOUIS ROMPRÉ, ISMAÏL BISKRI, FRANÇOIS MEUNIER

La classification textuelle : un outil privilégié pour la classification de documents audio

CAROLINE ROSSI, ALIYAH MORGENSTERN

Outils et méthodes de recherche en acquisition du langage : de la complémentarité entre statistiques et analyse linguistique

JACQUES SAVOY, LJILJANA DOLAMIC

Variations autour de tf idf et du moteur Lucene

GILDA SENSALES, ANGELA ANGELASTRO, ALESSANDRA ARENI

L’impatto di notizie intorno ai disordini del 2005 nelle periferie francesi sulle rappresentazioni della politica e sui processi di memoria. Analisi lessicografica dei dati di una indagine-pilota quasi-sperimentale

CLAIRE SERP, EMMANUEL CAZAL, ANNE LAURENT, MATHIEU ROCHE

TERVOTIQ : un système de vote pour l’extraction de la terminologie d’un corpus en français médiéval

AIDA SMAOUI CHABCHOUB

Une application de la statistique textuelle à l’excès de confiance des dirigeants : cas des acquisitions

CARLO TOMASETTO, MARIA CRISTINA MATTEUCCI, PATRIZIA SELLERI, GIULIA CAVRINI, LUCIANA SCALONE

Analysis of open answers in the validation of a health-related quality-of-life questionnaire for children

LAMIA TOUNSI, BÉATRICE BOUCHOU, CHRISTOPHE LENTÉ, DENIS MAUREL

Compression de dictionnaires électroniques

QUOC-DINH TRUONG, TAOUFIQ DKAKI, JOSIANE MOTHE, PIERRE-JEAN CHARREL

Information retrieval model based on graph comparison

GIAN PIERO TURCHI, TIZIANA MAIURO, MONIA PAITA

Il tifo ultras come configurazione discorsiva: il contributo di una metodologia di analisi

ISABEL URDAPILLETA, CÉLINE MANETTA, OLIVIER HOUIX, ARNAUD MONTET

Mise au jour des représentations de parfums à l’aide d’une tâche de catégorisation et de l’analyse textuelle des verbalisations associées

JEAN-MARIE VIPREY, VIRGINIE LÉTHIER

Annotation linguistique de corpus : vers l’exhaustivité par la convialité

THIERRY WASZAK, JUAN-MANUEL TORRES-MORENO

Compression entropique de phrases contrôlée par un perceptron

ZHIHUA WEI, JEAN-HUGUES CHAUCHAT AND DUOQIAN MIAO

Comparing different text representation and feature selection methods on Chinese text classification using Character n-grams


LEXICOMETRICA (ISSN 1773-0570)
Coordinateurs de la rédaction : André Salem, Serge Fleury
Contacts:  lexicometrica@univ-paris3.fr
ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris France



Site Meter