Comité d'organisation :
Damon Mayaffre (CNRS), Céline Poudat (Université Nice Sophia Antipolis)
Laurent Vanni (CNRS), Véronique Magri (Université de Nice Sophia Antipolis)
Peter Follette (Université de Nice Sophia Antipolis), Caroline Daire (CNRS)
Francois Couessurel (CNRS)

Proceedings - Actes

Conférences plénières
Arbres ou Axes pour les Analyses de Textes ?
Ludovic Lebart, Mines-Télécom-ParisTech, Paris – France
Le logiciel FRANSTAT (en hommage à Charles Muller)
Etienne Brunet, Univ. Nice Sophia Antipolis, CNRS, BCL, UMR 7320, 06300 Nice, France
Retour aux origines de la statistique textuelle : Benzécri et l’école française d’analyse des données
Valérie Beaudouin, I3 (Institut Interdisciplinaire de l’Innovation), UMR 9217 CNRS – Telecom Paris Tech
Interpreting Quantitative Data in Corpus Linguistics
Susan Hunston, University of Birmingham, UK
Computers and the Study of Lost Languages
Michael P. Oakes, University of Wolverhampton, England
Actes
Machine Learning under the light of Phraseology expertise: use case of presidential speeches, De Gaulle - Hollande (1958-2016)
M. Ducoffe - F. Precioso et A. Arthur, UMR CNRS-UNS 7271 I3S - D. Mayaffre, F. Lavigne et L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL
Features Extraction To Improve Comparable Tweet corpora Building
M. Hajjem et C. Latiri, LIPAH Université Tunis El Manar
Comparer des AFC de cooccurrence généralisée
J.-M. Viprey, ELLIADD-MSHE-UBFC
20 years of UK Budget speeches: correspondence analysis vs. networks of n-grams
A. Gobbo, LSE-London - F. Same, University of Cologne
Le livret d'opéra : établissement et exploration textométrique d'un corpus patrimonial de l'époque classique
M. Kastberg et S. Jacquot, ELLIADD EA4661 Université de Franche-Comté
De l'ombre à la lumière des textes d'Hubert-Félix Thiéfaine : éclairage textométrique de deux archétypes
C. Beucher-Marsal et J. Kerneis, CREAD
Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l'Union européenne
S. Patin, CLILLAC-ARP - M. Zimina, CLILLAC-ARP - S. Fleury, EA 7345 CLESTHIA / Paris 3
Deux méthodes d'annotation de la conceptualisation métaphorique dans un corpus parallèle : On the Origin of Species de Charles Darwin
E.-M. Gendron-Pontbriand et S. Vandaele, Départ. de linguistique et de traduction Univ. de Montréal
A cosine based validation measure for Document Clustering
S. Balbi, Univ. of Naples Federico II [Naples] - M. Misuraca, Univ. della Calabria [Arcavacata di Rende] - M. Spano, Univ. of Naples Federico II [Naples]
CoFiH: A heuristic for concept discovery in computer-assisted conceptual analysis
L. Chartrand - J.-G. Meunier - D. Pulizzotto - J. L. González - J.-F. Chartier - J. T. Amaya - T. Ngoc Le, Laboratoire d'analyse cognitive de l'information (LANCI)
Exploitation quantitative de corpus de traductions annotés selon la typologie d'erreurs pour améliorer les méthodes d'enseignement de la traduction spécialisée
N. Kübler - M. Pecman - M. Zimina, CLILLAC-ARP
Propositions textométriques pour la traduction. Application au concept DELICACY issu de la linguistique systémique fonctionnelle
M. Bendinelli, ELLIADD/DTEPS Université de Franche-Comté
Meaning structure of cognate words in English and Russian: comparing word sense frequency
B. Iomdin and A. Lopukhina, Russian Language Instit. of the Russian Academy of Sciences
Stratégies du voyageur : analyse croisée d'entretiens semi-directifs
A. Martin, INALCO / ER-TIM / SNCF Innovation Recherche - S. Adelé, Instit. de recherche technologique SystemX / GRETTIA - C. Reutenauer, SNCF Innovation Recherche
L'analyse des données langagières pour comprendre la manière dont les collégiens interagissent avec les artefacts techniques.
L. El Allouche, ADEF
Le discours d'un événement culturel et sa « représentation »
A. Mebarki-Benaffane, ENP d'Oran - J.-M. Leblanc, UPEC CEDITEC - S. Daoudi, Univ. d'Oran
Analyse statistique des données textuelles et traitement automatique des langues. Une etude comparée.
M. Valette, INALCO ER-TIM
Unsupervised Learning of Morphology in the USSR
F. Burlot et F. Yvon, LIMSI [Orsay]
Reproducible Identification of Pragmatic Universalia in CHILDES Transcripts
D. Hromada, Slovak Univ. of Technology / Cognitions Humaine et ARTificielle / Univ. der Künste
Analyse sémantique distributionnelle dans un corpus technique : les enjeux sémantiques dans un jeu de statistiques
A. Bertels et D. Speelman, QLVL K.U.Leuven
Les manifestations textométriques de la saillance lexicale. Expérimentations et tentative de caractérisation
M. Veniard, EDA - S. Fleury, EA 7345 CLESTHIA / Paris 3
Cooccurrences spécifiques et représentations graphiques, le nouveau « Thème » d'Hyperbase
L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - A. Mittmann, Univ. de Santa Catarina (Florianopolis-Brésil)
Analisi di dati testuali cronologici in corpora diacronici: effetti della normalizzazione sul curve clustering
M. Trevisani, Univ. di Trieste (DEAMS) - A. Tuzzi, Univ. di Padova (FISPPA)
Étude statistique de la syntaxe des lexèmes chetif, dolent, las et maleüré en français médiéval
N. Mazziotta, Univ. de Liège / Univ. Stuttgart
Mettre en évidence le temps lexical dans un corpus de grandes dimensions : l'exemple des débats du Parlement européen
S. Diwersy et G. Luxardo, PRAXILING UMR5267
Multi-mode partitioning for text clustering to reduce dimensionality and noises
L. Celardo, Sapienza Univ. of Rome - D. Iezzi, Tor Vergata Univ. - L. Celardo, Sapienza Univ of Rome
L'analyse de similitude pour modéliser les CHD
L. Loubere, LERASS
Stemma codicum d'un corpus de « Chain Letters »
M. Le Pouliquen, LABSTICC
How to explore conflicts in French Wikipedia talk pages?
C. Poudat et L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - N. Grabar, UMR 8163 STL
Analyser les corpus des avis en ligne : Analyse lexicale exploratoire et/ou modélisation sémantique ?
J. Moscarola, Institut de Recherche en Gestion et en Economie - Y. Boughzala, Le Sphinx
Comment prendre en compte les spécificités de "l'écriture SMS" pour l'analyse de sentiments ?
W. Khiari, A. Bouhafs et M. Roche, ESC Manouba Tunisie / IHEC Carthage Tunisie / TETIS / Cirad / Irstea / AgroParisTech & LIRMM / CNRS / Univ. Montpellier
Mais où sont donc les femmes ? À la recherche de formes doubles dans un corpus de textes administratifs suisses
E. Schaeffer-Lacroix, CeLiSo-Paris-Sorbonne
Mise en correspondance de données textométriques et comportementales : segments répétés et jets textuels
G. Cislaru, CLESTHIA - Th. Olive, Cerca UMR 7295
Les anaphores rhétoriques : des rafales de motifs ?
D. Longree, LASLA - D. Mayaffre et S. Mellet, UMR CNRS-UNS 7320 BCL
Violences « genrées » et génocide des Arméniens : Les témoignages de survivants au prisme de l'ADT
J. Chabot, Univ. de Moncton - M.-M. Doucet, Univ. de Montréal - S. Kasparian, Univ. de Moncton
Génétique mémorielle. Shoah, mémoire et AD
B. Pincemin et S. Heiden, UMR 5191 ICAR - D. Mayaffre, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - Ph. Weyl, Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Les visages multiples des textes réglementant l'immigration au Canada et dans l'Union européenne : une exploration des textes avec Hyperbase
R. Blanchard - S. Kasparian et Ch. Traisnel, Univ. de Moncton
Quelques méthodes pour l'étude des relations entre classifications lexicales de corpus hétérogènes : application aux débats à l'assemblée nationale et aux sites web de partis politiques
P. Ratinaud et P. Marchand, LERASS
The effects of lemmatization on textual analysis conducted with IRaMuTeQ: results in comparison.
M. Sarrica - I. Mingo - B. Mazzara - G. Leone, Sapienza Univ. of Rome
Analyse diachronique avec Iramuteq d'une « trajectoire » médiatique: le cas de la crise de la dette souveraine en Grèce de 2009 à 2015.
P. Achat, Lirces - E. Marty, I3M
Exploration textométrique des évolutions de l'éditorial (1890-2015)
V. Lethier et C. Montrichard, ELIADD (Besançon)
Disambiguation of occurrences of reformulation markers c'est-à-dire, disons, ça veut dire
N. Grabar, UMR8163 STL - I. Eshkol-Taravella, LLL
Approches d'analyse distributionnelle pour améliorer la désambiguïsation sémantique
M. Boumedyen Billami et N. Gala, LIF de Marseille
Analyse d'un corpus d'exigences pour améliorer la rédaction des spécifications de systèmes spatiaux au CNES
M. Warnier, CNES - A. Condamines, CLLE-ERSS
Author name extraction in blog web pages: a machine learning approach
L. Dupin - J.-Y. Antoine - N. Labroche - A. Savary - J.-C. Lavocat, Laboratoire d'Informatique de l'Université de Tours
Authorship Profiling in Russian-Language Texts
T. Litvinova and O. Litvinova, Voronezh State Pedagogical University
Comprendre les réactions aux réformes en Belgique francophone à travers l'analyse lexicométrique des médias écrits avec IRaMuTeQ
M. Ferrara, Institut d'Administration scolaire
Cross-Linguistic Stylometric Features : A Preliminary Investigation
P. Juola, Duquesne University (Pittsburgh/USA) - G. Mikros, University of Athens (Greece)
Le pouvoir attracteur de 'mais' sur le paradigme des adverbes épistémiques : du quantitatif au qualitatif
C. Rossari - A. Hütsch - C. Ricci - M. Salsmann - D. Wandel, Université de Neuchâtel (Projet FNS 100012_159458)
Lexical compactness across genres in works by Karel Capek
J. Macutek and M. Košcová, Depart. of Applied Mathematics and Statistics Comenius University Bratislava - R. Cech, Department of Czech Language University of Ostrava Czech Republic
Medialatinitas. Pour une intégration superficielle des ressources textuelles et lexicales en latin
K. Nowak, IRHT - B. Bon et R. Alexandre, IRHT
Nouvelle méthode d'analyse syntactico-sémantique profonde dans la lecture et l'analyse de textes assistés par ordinateur (LATAO)
N. Tan Le et J.-G. Meunier, LANCI
Représentations de la réussite au lycée : analyse exploratoire d'une question ouverte
A. Seznec, LERES
Using textual data to measure Social Capital
I. Saonara, CSCC Univ. Cattolica del Sacro Cuore
Collaborative Repository for Research Corpora of Linked Digital Objects
E. Rizkallah et A. Halioui, Univ. du Québec à Montréal
Conception d'un outil de visualisation et d'exploration de chaînes de coréférences
F. Landragin, LaTTICe
TaLTaC3: un software multi-lessicale e uni-testuale ad architettura web
S. Bolasco, Sapienza Univ. di Roma - F. Baiocchi, ISTAT - A. Canzonetti, Consorzio MIPA - G. De Gasperis, Dip. DISIM, Univ. dell'Aquila
Historicising Student Activism and their Pamphleteer Discourses: a Textometric Analysis
J.-Th. Martelli, King's College London
Estudio lexicométrico de las sentencias de recursos de inconstitucionalidad del Tribunal Constitucional (2008-2013)
A. Morales Moreno, Univ. Pompeu Fabra / Univ. Ca' Foscari Venezia
Cooccurrences, contrastes et caractérisation textuels. Applications à un corpus de professions de foi électorales (1958 – 2007)
M. Guaresi, UMR CNRS-UNS 7320 BCL
Riforma della Pubblica Amministrazione italiana. Text mining e sentiment della consultazione pubblica
F. Dolcetti, Studio RisorseObiettiviStumenti (Roma) - P. Pasquale, Dipart. FISPPA Univ. di Padova
L'environnement vu par ses documents : utilisation de techniques de fouille de textes dans un contexte de description linguistique
D. Forest - H. Brousseau - P. Drouin - G. Bernier-Colborne, Univ. de Montréal
Text Mining and network analysis to support improvements in legislative action. The case of the earthquake in Emilia-Romagna
P. Pavone, M. Russo, S. Righi e R. Righi, Dipart. di Economia Marco Biagi / Univ. di Modena e Reggio Emilia
Sine nomine vulgus : étude contrastive des profils combinatoires des noms de la foule à partir d'un corpus arboré latin
L. Autin, LITT&ARTS - K. Bouzidi - O. Kraif et J. Sorba, LIDILEM
Mot à mot, brin par brin : les suites [Nom préposition Nom]comme indice de littérarité
V. Magri, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - G. Purnelle, LASLA - D. Legallois, CRISCO
Tecniche di rilevazione: differenze Cawi-Cati per descrivere la professione
F. della Ratta e B. Lorè, Istituto Nazionale di Statistica
An audience development questionnaire based on Emotional Text Analysis: a festival case study
N. Battisti - F. Dolcetti - M. Nutricato - F. Betti - G. Propersi, Studio RisoreseObiettiviStrumenti (Studio ROS)
Analyser des pétitions en ligne : potentialités et limites d'un dispositif d'étude pluridisciplinaire
Chr. Barats, Univ. Paris-Est CEDITEC - A. Dister, Univ. Saint-Louis Bruxelles - Ph. Gambette, Univ. Paris-Est LIGM - J.-M. Leblanc et M. Peres-Leblanc, Univ. Paris-Est CEDITEC
Big data and textual analysis: a corpus selection from Twitter. Rome between the fear of terrorism and the Jubilee
F. della Ratta - M. E. Pontecorvo - A. Virgillito e C. Vaccari, Istituto Nazionale di Statistica